Расшифровка — это поток речи, а речь устроена иначе, чем текст: в ней повторы, обрывы и слова-паразиты. Перевод такого потока «как есть» даёт нечитаемый результат, и дело не в модели.
Вставьте приведённый в порядок текст — задание сохранит разбивку по репликам.
Задание собирается в браузере и подходит для любой языковой модели. Кнопка выше открывает его уже подставленным в рабочий кабинет — перевод и оплата происходят там, а не на этой странице.
Нет. Распознавания речи в кабинете нет — мы работаем с уже существующим текстом. Это ограничение названо прямо, чтобы вы не тратили время.
В переводе — да, они мешают. В расшифровке интервью для цитирования — нет, там важна точность.
Субтитры, расшифровка, описание и обложка — это то, что переводится быстро и даёт зрителя. Старт бесплатный, карта не нужна.
Перевести текст видео →